Objetivou-se com este estudo a identificação de alguns fatores protéicos envolvidos na qualidade funcional dos espermatozóides epididimais (SPZEP) e ejaculados (SPZEJ) de bovinos. Foram avaliadas as características morfofisiológicas e analisado o conteúdo peptídico destas estruturas de 11 animais mestiços Nelore, de 24 a 30 meses de idade. As avaliações morfofisiológicas foram motilidade progressiva (MOT, %), vigor, patologias espermáticas, integridade acrossômica e da cromatina. Foi observado que, os SPZEJ, na média, apresentaram MOT maior do que os SPZEP, 72,3 e 46,4%, respectivamente. Considerando as patologias espermáticas, taxas de defeitos maiores (DEFMAI), menores (DEFMEN) e totais (DEFTOT), houve diferença significativa entre as taxas dos DEFMEN e DEFTOT dos SPZEP e SPZEJ, sendo, em média, 91,1 e 8,5% e 95,4 e 11,8%, respectivamente. As taxas dos DEFMEN e DEFTOT dos SPZEP foram maiores em função da presença de espermatozóides com gotas citoplasmáticas distais. A análise das protéinas dos SPZEP e SPZEJ foi realizada por espectrometria de massa, método MALDI-TOF (matrix -assisted laser desorption/ionization - time of flight), e revelou presença de peptídeos de massa molecular variando de 1,1 a 26,3 kDa nos SPZEJ e de 1,1 a 11,6 kDa nos SPZEP. Foram identificados peptídeos de 10,6 e 13,4 kDa somente nos SPZEJ e de 6,8 kDa somente nos SPZEP. Foi observada relação do peptídeo de massa molecular de 7,4 kDa dos SPZEP e de 4,7 kDa dos SPZEJ, com a MOT Ê 80%, destas estruturas. Os resultados sugerem o envolvimento destes peptídeos nos processos funcionais das células espermáticas do epidídimo e ejaculado. O estudo utilizou o método MALDI/TOF para espectrômetro de massa, para identificar peptídeos em espermatozóides do epidídimo de bovinos, pela primeira vez no País.

The objective of the study was to identify some protein factors involved in bovine epididymis (SPZEP) and ejaculated (SPZEJ) sperm functional quality. With this propose, epididymis and ejaculated sperm of 11 Nellore crossbreed animals, 24 to 30 month of age, was evaluated for morphophisyological characteristics and analyzed for the peptides content. The morphophisyological characteristics consisted of progressive motility (MOT, %), velocity, sperm pathologies, and acrosome and chromatin integrity. These evaluations showed that the mean values of the SPZEJ were higher than of SPZEP, 72.3 and 46.4%, respectively. The considered sperm pathologies were the major, minor and total abnormalities. It was observed a significant difference between the means values of the minor and total abnormalities of epididymis and ejaculated sperm, 91.1 and 8.5% and 95.4 and 11.8%, respectively. These differences were caused by the presence of sperm with distal citoplasmatic droplets. The analysis of the protein of epididymis and ejaculated sperm was realized by mass spectrometer, MALDI-TOF method (matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight). The method identified low molecular mass proteins, i.e. peptides. The analysis of SPZEJ showed peptides ranging from 1.1 to 26.3 kDa and SPZEP from 1.1 to 11.6 kDa. Some peptides, such as 10.6 and 13.4 kDa, were found only in ejaculated sperm, and the other, such as 6.8 kDa, only in epididymis. A relationship was observed between the 7.4 kDa SPZEP and 4.7 kDa SPZEJ peptides and sperm with Ê 80% motility. These last results suggested the participation of these peptides in the functional processes of spermatic cells. This study used for the first time in this country the MALDI/TOF mass spectrometer method to identify peptides in bovine epididimal sperm.

Em 211 machos da raça Nelore, PO, foi estudada a associação entre os polimorfismos do gene do hormônio de crescimento bovino (bGH) e características reprodutivas. Para o estudo foram realizadas medições mensais da circunferência escrotal e concentração de testosterona dos 10 aos 16 meses de idade e, ainda foi calculada a taxa de crescimento testicular. O DNA foi amplificado por PCR e digerido com as enzimas de restrição Msp I e Hae III. Cada um dos polimorfismos obtidos apresentou dois alelos. Os aleleo D (0,85) e F (0,98) predominaram na população estudada. Não foram encontrados animais portadores do genótipo EE do polimorfismo bGH/Hae III. Houve associação significativa (P<0,05) entre o polimorfismo bGH/Msp I, a circunferência escrotal e o crescimento testicular após a puberdade e, ainda, entre o polimorfismo do bGH/Hae III e a concentração da testosterona na puberdade. Os resultados sugerem que os polimorfismos bGH/Msp I e bGH/Hae III poderiam ser considerados marcadores do desenvolvimento testicular e o aparecimento da puberdade. Pela importância das observações, em função do reduzido tamanho da amostra, os estudos devem prosseguir.

The polymorphism of the bovine growth hormone gene (bGH) was studied in 211 Nellore pure breed males for association with reproductive traits. Scrotal circumference and testosterone concentrations were collected monthly from 10 until 16 months of age. Additionally, testicular growth rates were calculated. DNA was amplified by PCR and digested using Msp I and Hae III restriction enzymes. Every polymorphism presented two alleles. The predominant alleles were D (0.85) and F (0.98), respectively, and genotype EE - bGH/Hae III was missing. Significant association (P<0.05) between bGH/Msp I polymorphism, scrotal circumference and testicular growth after puberty, as well as between bGH/Hae III and testosterone concentrations at puberty were detected. The results suggested that these association could be useful for selection, since bGH/Msp I and bGH/Hae III polymorphisms could be considered as markers for testicular development after puberty and onset of puberty, respectively.

Em 960 touros da raça Nelore, PO, de 11,4 a 135 meses de idade, pertencentes a fazendas localizadas nos Estados de São Paulo, Goiás e Pará, estudou-se a possível associação entre o tamanho da circunferência escrotal (CE) e os parâmetros da qualidade do sêmen, motilidade progressiva (MOT) e patologias espermáticas: defeitos maiores (DEFMAI), menores (DEFMEN) e totais (DEFTOT). Os touros foram divididos por faixas etárias em: menores que 18, de 18 a 24, de 24 a 30, de 30 a 36 e maiores que 36 meses de idade. Este estudo foi realizado com a finalidade de obter tamanhos de CE que possam indicar o estatus funcional dos testículos, ou seja, a qualidade do sêmen, a serem utilizados para predizer o potencial reprodutivo dos animais destinados à seleção de reprodutores. Da correlação da CE com a MOT, por faixa etária, resultou uma associação (R=0,60; P<0,0001) destes parâmetros nos touros até 18 meses de idade, em que CEs acima de 26 cm indicaram sêmen de alta MOT (60 a 80%). As correlações entre CE e patologias espermáticas foram baixas e a maioria, negativa. Foi concluído, neste estudo, que nos touros jovens o tamanho da CE indica a qualidade do sêmen, portanto pode ser utilizado como um dos critérios na seleção de animais de alto potencial reprodutivo.

In 960 Nellore purebred bulls, of 11.4 to 135 months of age, belonging to farms located in the São Paulo, Goiás and Para states, was studied the possible association among the size of the scrotal circumference (CE) and sperm quality parameters, progressive motility (MOT) and sperm pathologies: the major (DEFMAI), minor (DEFMIN) and total (DEFTOT) defects. The bulls were divided by age in groups: minor than 18, from 18 to 24, from 24 to 30, from 30 to 36 and major than 36 months of age. This study was accomplished with the purpose of obtaining sizes of CE that may indicate the functional status of the testicles through the quality of the semen that can be used to predict the reproductive potential of the animals destined to the selection of bulls. Of the correlation of CE with MOT, by age group, resulted an association (R = 0,60; P<0.0001) of these parameters in the bulls up to 18 months of age, which CE above 26 cm indicated semen of high MOT (60 to 80%). The correlation between CE and sperm pathologies was very low and negatives. It was concluded that in the young bulls the size of CE indicates the quality of the semen, therefore it can be used as a criteria for the selection of animals of high reproductive potential.

O polimorfismo do gene do hormônio de crescimento bovino (bGH) foi estudado em 211 bovinos machos da raça Nelore, puros de origem (PO), a fim de observar as freqüências genotípicas e alélicas, e a possível associação com a característica peso. Para alcançar este objetivo, foram considerados os pesos ao nascer, à desmama e mensais dos 10 aos 16 meses de idade, e calculados os ganhos de peso do nascimento à desmama e da desmama aos 16 meses. Foi coletado sangue para extração do DNA e análise dos sítios polimórficos (RFLP) oriundos da digestão com as endonucleases Msp I (bGH/Msp I, 891 pb), Hae III (bGH/Hae III, 441 pb) e Alu I (bGH/Alu I, 427 pb). Para cada polimorfismo foram encontrados dois alelos, ocorrendo predominância dos alelos D, F e A, respectivamente. Foi observado o efeito do genótipo AA do bGH/Alu I sobre o ganho de peso da desmama até 15 meses de idade e do genótipo DD do bGH/Msp I sobre os ganhos de peso da desmama aos 14 e 15 meses. Os resultados sugerem que os polimorfismos bGH/Alu I e bGH/Msp I constituem marcadores, em potencial, da característica ganho de peso em animais jovens.

The polymorphism of the growth hormone gene (bGH) was studied in 211 Nellore pure breed bovine males to estimate the genotype and allelic frequencies and possible associations of the gene with weight traits. For this study, body weight data were collected at birth, weaning and monthly from 10 to 16 months of age. Additionally, weight gains from birth to weaning and weaning to 16 months of age were calculated. DNA was extracted from blood samples and the animals genotyped for Msp I (bGH/Msp I, 891 bp), Hae III (bGH/Hae III, 441 bp) and Alu I (bGH/Alu I, 427 bp) polymorphic sites. Every polymorphism presented two alleles. The predominant alleles were D, F and A, respectively. The effect of the bGH/Alu I AA genotype was observed on the weight gain from weaning to 15 months of age, and of the bGH/Msp I DD genotype from weaning to 14 and 15 months. The results suggest that bGH/Alu I and bGH/Msp I polymorphisms may be potential markers for the weight gain trait in young bulls.

RESUMO - O objetivo deste estudo foi analisar as características de volume e forma testicular em zebuínos jovens da raça Nelore para caracterizar a sua importância na avaliação e seleção de reprodutores. Foram examinados a circunferência escrotal (CE), o comprimento (COMP), a largura (LARG) e o volume testicular (VOL) em 442 machos aos 12 e 18 meses de idade, divididos em dois grupos contemporâneos (G1 e G2), em função da data do nascimento. O VOL foi calculado pela fórmula: VOL = 2[(r²) x pi x h] em que r = LARG/2, h = COMP, e pi = 3,14. Os valores médios de CE, COMP, LARG e VOL, aos 12 meses de idade, foram 184,89±15,79 mm, 65,96±6,48 mm, 32,58±4,63 mm e 113,80±42,03 cm³, e aos 18 meses, 236,81±mm, 79,31±11,16 mm, 42,92±5,83 mm e 239,26±90,56 cm³, respectivamente. Os parâmetros, aos 12 e 18 meses de idade, variaram em função dos grupos contemporâneos, sendo altamente correlacionados. A forma dos testículos foi avaliada pela razão LARG/COMP, resultando em cinco formas: longa (razão <= 0,5), longa moderada (razão de 0,51 a 0,625), longa/oval (razão de 0,626 a 0,750), oval/esférica (razão de 0,751 a 0,875) e esférica (razão > 0,875). Em 87% dos animais, os testículos apresentaram forma longa e, em 74%, houve mudança da forma testicular com a idade. Os parâmetros estudados variaram em função da forma testicular, e o crescimento dos testículos ocorreu em largura. Os resultados sugerem que, ao selecionar reprodutores, principalmente jovens, deve-se considerar o volume testicular, além de possíveis mudanças da forma testicular.

ABSTRACT - The objective of this study was to analyze the testicular volume and shape in young males of Nellore Zebu breed and their importance for the evaluation and selection of sires. Four hundred and forty two males, from 12 to 18 month of age, were examined for scrotal circumference (CE), length (COMP), width (LARG) and testicular volume (VOL). The animals were divided in two groups (G1 and G2) according to their date of birth. The VOL was calculated by the formula: VOL = 2[(r²) x pi x h], where r, h and pi are LARG/2, length and 3.14, respectively. The mean values of CE, COMP, LARG and VOL at 12 month of age were 184.89±15.79 mm, 65.96±6.48 mm, 2.58±4.63 mm and 113.80±42.03 cm³, and at 18 months of age were 236.81±mm, 79.31±11.16 mm, 42.92±5.83 mm and 239.26±90.56 cm³, respectively. The parameters at 12 and 18 months of age were influenced by contemporary groups, being highly correlated. The testicular shape was considered as a length to width ratio, being recorded five forms: long (ratio <= .5), long moderate (.51 to .626 ratio), long/ovoid (.626 to .750 ratio), ovoid/spheroid (.751 to .875 ratio) and spheroid (> .875 ratio). 87% of the animals presented the long shape and, in 74%, the testicular shape changed with the age. All the parameters were influenced by testicular shape, and the testis grew in width. The results suggest that the selection of young bulls should consider the testicular volume besides the possible change in the testicular shape.

Em éguas Puro Sangue Árabe manejadas em pastagem de Coast-cross (Cynodon dactylon) foram determinados vários parâmetros bioquímicos no período inicial e final da gestação. Para o estudo foram coletados sangue, urina e fezes, alem de feitas medições corporais. As éguas ganharam, em média, 69,4 kg entre o inicio e final da prenhez. O nível de proteína total sangüínea aumentou (P<0,05) do primeiro ao último mês de gestação, enquanto que o de albumina diminuiu. A proporção albumina : proteína manteve-se constante, mostrando que a dieta protéica destes animais era equilibrada. Os níveis de cálcio, fósforo, magnésio, cobre e zinco no soro sangüíneo, e os de proteína total, glicose, creatinina e uréia da urina, não variaram durante a prenhez. Os níveis de cálcio e magnésio na urina aumentaram (P<0,05) do inicio ao final da gestação. O nível de fósforo e potássio diminuíram (P<0,05) no final da gestação, provavelmente em função do crescimento fetal. A analise dos resultados permite concluir que a maioria dos elementos estudados foram eliminados através da urina com exceção dos microminerais, eliminados através das fezes. Considerando o desenvolvimento corporal dos animais durante a prenhez, os parâmetros bioquímicos estudados poderiam ser considerados como de referência para éguas gestantes Puro Sangue Árabe manejadas exclusivamente em pastagem de Coast-cross.

Metabolic rates were determined during the first and last gestation periods in Arab mares raised on Coast-cross(Cynodon dactylon) pasture. For this study, blood, urine and stool samples were collected and body measures were taken. The mares had a weight gain, from the beginning till the end of the gestation, of 69,4 kg. Total protein values in the blood had shown a significant increase (P<0,05) from the first to the last gestation month, while the albumin values decreased. The ratio of albumin : protein was constant during the gestation, reflecting balance in the protein feeding. The levels of calcium, phosphorus, magnesium, copper and zinc in the blood serum did not suffer any alteration during pregnancy. The same could be observed with total protein, glucose, creatinin and urea in the urine. The calcium and magnesium levels in the urine had an increase (P<0,05) of the beginning to the end of gestation. Conversely, the phosphorus and potassium decreased (P<0,05) due to increased mobilization of these elements in the final period, as result of fetal growth. In the stools, the protein, calcium, phosphorus and potassium levels decreased (P<0,05) at the beginning and end of pregnancy, probably due to greater mobilization and an increase of nutritional needs. Analysis of the data allowed to conclude that most of the analyzed elements were eliminated in the urine, with the exception of the microminerals, which were eliminated in the stools. Considering the development of the animals during pregnancy the biochemical parameters obtained in this study can be considered as reference values for Arab pregnant mares raised exclusively on Coast-cross pasture.